2018年，中国江苏省南菁高级中学、南菁实验学校与德国圣布拉辛高级文理中学迎来合作交流20周年纪念。4月4日，中国南菁与德国圣布拉辛在江苏省南菁高级中学菁园电视台隆重举行合作办学20周年庆祝仪式。德国圣布拉辛高级文理中学克劳斯•默尔特斯、王佩莉、西蒙•聚特林及在南菁学习的德国同学，江苏省南菁高级中学校长、党委书记杨培明校长，南菁实验学校校长费玉新等领导及南菁教师、学生志愿者一同参加了此次庆祝仪式。庆祝活动由江苏省南菁高级中学党委副书记周源主持，夏婷婷老师担任翻译。

杨培明校长致辞

费玉新校长致辞

克劳斯•默尔特斯校长致辞

三位校长联合签署深度合作协议

南菁与圣布拉辛“友谊天长地久”

签约仪式合影留念

仪式上，杨培明校长、费玉新校长和克劳斯•默尔特斯校长先后致辞。杨培明校长首先代表南菁高中全体师生，对远道而来的朋友们表示热烈的欢迎。杨校长与大家分享了他十二年前访问圣布拉辛时的美好回忆。杨校长对当前和未来南菁与圣布拉辛合作推向深入并取得丰硕成果充满信心。杨校长希望南菁学子能够在中德两国的交流项目中开拓国际视野，提升国际理解力，“把中德与世界的发展联系起来，一起为幸福美好的明天奋斗”，为构建人类命运共同体而努力。南菁实验学校费玉新校长倡议双方能够借助发达的网络，合作搭建双方学生的课程学习平台，让中德师生的交流更加便捷。德国圣布拉辛高级文理中学克劳斯•默尔特斯校长在致辞中对南菁积极配合做好中文教学、组织开展赴德交流访问表示由衷的感谢并就国际交流在学生更好实现自我认知、民族文化认知方面的重要性谈了自己深刻的理解。克劳斯•默尔特斯校长充分肯定了20年来南菁与圣布拉辛的交流项目所取得的成绩，他希望项目能够持久友好地开展下去。发言结束，三位校长共同签署了推进合作办学的友好协议并合影留念，杨培明校长代表南菁赠送书法作品“友谊天长地久”给圣布拉辛克劳斯•默尔特斯校长。

“文化使者”合影留念

签约仪式结束，与会人员一同欣赏了“20年合作办学成果展”。浓缩了20年的辉煌历程的图片影音让大家看到了精彩的、感人的历史瞬间，大家时不时报以热烈的掌声。观影结束，三校领导一同为这20年的跨国交流孜孜奉献的王佩莉、张燕、夏婷婷、贾晨霄、马俊燕、徐海龙、谢建民等老师颁发两校三校国际交流“文化使者”荣誉证书。

贾晨霄老师独奏《女儿情》

南菁学生志愿者二胡演奏

德国学生中文演讲

欢乐集体舞

南菁教师、学生志愿者和德国同学还准备了精彩的文化节目、学习成果在庆祝仪式上展示。贾晨霄老师一曲悠扬的洞箫《女儿情》将大家带入绵柔的中国文化长廊，王晟、杨添雯等五位同学则展示了传统乐器二胡演奏。德国同学向大家展示了他们一起创作的书法作品《感谢有你 中国南菁》。他们用精心制作的视频，全程回放了从抵达机场到访问南菁的种种场景，展示了他们学习生活的方方面面，其中还有同学用中文表达在南菁的学习生活感受。大家精彩的演艺和丰硕的学业成果赢得了掌声喝彩。在音乐声中，中德师生一同走上舞台，手拉手尽情欢舞，把活动推向了高潮。三校领导一同为德国同学颁发学习结业证书和荣誉证书，为南菁优秀志愿者代表颁发“优秀志愿者证”。

表彰优秀志愿者代表

庆祝仪式尾声，老师们、同学们一齐到签名墙签名留念，在正学亭前合影留念，见证这一历史时刻。本次活动的成功举办，进一步弘扬了契约精神，有利于进一步凝心聚力，聚各方智慧，将这一合作交流项目打造成国际化办学和国际理解力教育实现的品牌工程。